日本文化

讓你一次了解日本和服文化與穿法

所謂日本傳統的服飾即是和服 (着物 きもの)。在受到西洋文化影響之前, 和服一直都是日本人主要的服飾。

而現今雖然不再那麼輕易在平常就可以看到穿著和服的身影,但和服愛好者仍存在著不少。然而和服的價格高低不一, 除了有非常昂貴的之外 ,也有平價像是數百元即可購入的。因此日本人也會將此作為女兒的嫁妝之一, 當母親把自己的和服傳給女兒時充分展現了傳承的意味。

關於和服的歷史文化、穿著方式和提供外國人和服體驗的服務等, 這次將一併介紹給你!

日本和服的歴史和種類

在日本,和服自古以來一直是被大眾穿著在身上的衣服。而和服的日文-着物一詞原意就是“ 着る物(穿的衣服)”,隨著服裝文化的發展,着物漸漸代表日本文化的和服一詞畫上等號。

以種類來說, 有從簡單樸素到華麗的樣式,由於它們是紡織品,故越費工且越精緻的花樣代表價值越高。

而日本平安時代的和服可說是極盛期且最為華麗,從當時貴族們穿著和服的華麗程度便可得知其階級差異。隨後, 庶民也漸漸接觸到和服,帶動紡織業更加繁榮,諸如京都的西陣織・友禪染等獨具特色的技術得以發展, 至今仍是日本引以為傲的傳統文化。

現代人雖然只會在特別的節日或慶祝時才會身穿和服, 但這種特殊的儀式感對日本人而言也是一種重要的文化。

和服的種類會依據場合而有所區分。一般皆統稱為和服, 但其中仍細分成約10種不同類型, 像是黒留袖・振袖・色留袖・訪問着・付け下げ・色無地・小紋・袖・浴衣・喪服等。

和服和浴衣大不同

浴衣姿の人々

而有些外國人認為浴衣和和服應該是一樣的吧? 雖說浴衣算是和服的一種,不過其中仍有明顯區別。

簡單來說,可把浴衣當作是「 夏天穿的薄和服 」。由輕薄材料(例棉、亞麻棉和聚酯纖維 )製成的浴衣是一種強調涼爽性的和服。它外觀看起來與和服相似,但本身的厚度和件數並不相同。

一般在穿上和服之前必須穿上一層類似襯衣(日文稱:襦袢)的東西,反之浴衣可像一般衣物直接穿上即可。

此外,比起較顯正式的和服,浴衣較類似於居家服或睡衣。像是以前的人們通常會在外穿著和服,回到家中或洗澡後便更換上輕鬆簡便的浴衣。

正因有這樣的習慣, 在現今的許多旅館飯店或溫泉設施中都有提供浴衣。不妨可以藉此體驗各種不同款式的浴衣。

且每到夏天, 也是浴衣登場的時機! 在日本的煙火大會或祭典有穿著浴衣的文化, 故身穿浴衣現身在現場完全毫無違和感! 不僅日本人, 外國人也常會透過這樣來體驗當地文化。

穿和服的方法

而穿和服也是ㄧ門學問! 因為需要注意到很多細節, 一開始最好有人從旁協助, 花點時間也是必然的。

首先, 建議先穿好襪子(足袋), 因綁了腰帶後會較難往前傾。之後穿上日式內衣,於腰部的凹陷處放一條毛巾並用細繩繫好。讓腰部和臀部呈現平坦狀, 這樣一來可以防止衣服塌陷並能保持良好儀態。

隨後,需穿上稱做”長襦袢”的貼身內襯。注意穿著內襯是很重要的階段,會直接影響到最後呈現的狀態,所以必須一邊調整塑型將它穿好。

然後披上最外層的和服, 用腰紐綁好定位後, 再調整和服的邊緣處,利用伊達締め腰帶繫緊在腰扭上。

最後繫上寬腰帶並打結。寬腰帶有許多打法, 像未婚女性大多會穿著和服-振袖搭配一個像緞帶的大結。

如今許多人在成人式上都會穿著和服,未婚人士也經常穿著和服-振袖參加婚禮。另一方面,若非身著振袖的和服,通常會綁成像方塊狀的結取代緞帶結。

在日本體驗和服

想體驗和服但還沒有頭緒的人, 可以到東京淺草附近或是京都、奈良市內便可找到許多專門的和服體驗店家。以下介紹幾家適合外國人前往的店家供參考!

特別推薦給覺得和服價格偏高或不知如何穿和服的人, 善用這種方便又實惠的方案。

梨花和服

画像引用元:梨花和服公式サイト

「 梨花和服 」的本店位於京都, 在東京淺草也有分店。除了提供和服租借外, 也提供各式方案供人選擇, 像有包含頭髮造型的或情侶方案。

這邊有會英語・中文・韓文的工作人員, 且在經常接觸外國人之下, 對外國人也相當友善。

和楽

画像引用元:和楽公式サイト

位於東京-淺草站1分鐘路程的「 和樂 」也非常適合外國朋友。其中有團體、情侶等各式方案, 詳細可從它的多語言官網上搜尋, 不難找到符合自己的方案呢!

うるわしき

画像引用元:うるわしき公式サイト

「うるわしき」是一家位在深受外國喜愛的景點-京都伏見稲荷附近的和服體驗店家。並有舉辦針對外國人的和服教學教室。在官網上可以看到幾個主要特色, 像是使用日本製的化妝品, 可隔天返還和服、具有國家資格的美容師和和服專家協助等都讓人十分放心。

不少日本人和外國人都喜愛穿著和服,漫步在城市中一邊感受有別於日常的氛圍。因此不侷限地區, 在日本每個城市中或多或少都有一些和服租借或體驗的店家,可以上網搜索看看。 其中包括髮型和照片拍攝的方案可能會更加划算。

結 論

我們已介紹完和服這一種日本傳統服裝, 了解和服和浴衣各有不同的美。此外也認識到和服上的任一染色或刺繡都左右著它的價值。

除了平時比較少接觸外, 或許正因一般人對於穿著和服無法馬上駕輕就熟, 更突顯和服的特別之處吧!