开始新生活

与自来水公司签约的方法(日本租屋入住前必知)

tap water

日常生活中的基本再基本, 除了电力、瓦斯燃气外, 不可或缺的就是ー水。

无论家里的清洁或洗衣、 煮饭、饮水等等都是需要使用到自来水。※日本自来水可直接饮用

若无法正常的供水将会造成生活上很大的不便, 所以办理自来水开通手续是生活上很重要的一环。让我们來告诉你如何签订自来水契约和水费的缴纳。

确定与哪家自来水公司进行签约

首先, 先与自己居住地当地的自来水公司(日文称之为水道局)作联系。因在日本是由各地区当地的水道局 ・水道课提供用水, 原则上也是与他们契约 。

东京地区的话, 基本上是东京都水道局所管辖的范围之内。

东京都水道局管辖
  • 东京23区
  • 多摩地区的26市町(八王子市、立川市、三鷹市、青梅市、府中市、調布市、町田市、小金井市、小平市、日野市、東村山市、国分寺市、国立市、福生市、狛江市、東大和市、清瀬市、東久留米市、武蔵村山市、多摩市、稲城市、あきる野市、西東京市、瑞穂町、日の出町、奥多摩町)

如不在上述的范围内, 可向租屋中介询问你个人居住地当地的水道局与电话。或是如果刚好有人跟你住在同一个地区,也能直接询问相关事宜。

签约的流程

知道自己所在地当地的水道局后, 就可以着手进行签约的手续了。

申请前准备的东西

签订自来水的契约至少需要准备以下:

  • 预计供水的建筑物地址
  • 契约者名字
  • 联络电话

除此之外, 当进行线上申请时, 也可能会被问到电子邮箱地址。

签约的手续

自来水的签约手续, 通常会以电话、资料邮寄、或者是网上申请为主。

例如东京水道局的话, 有提供英文版的介面让大家更方便在网上申请。而注意事项等也全都有英文翻译使人更加了解其内容并安心。

建议大家可以先到管辖的水道局官网上去确认使否有无英文介面等。

如果你所在地的水道局没有提供外语对应的客服或介面的话, 必要时, 可能就得请懂日文的友人协助了。

提早3~4天前申请是必要的

一般申请自来水开通, 都必须在开始使用前的 3~4天跟自来水公司作联系并进行申请。

以东京都水道局来说, 必须在扣除礼拜日・国定假日后的三天之内完成申请才能开始使用。

临时申请的话可能会来不及马上使用, 所以当签完租屋合约后就应该赶快完成自来水的申请手续是最好的方式。

水费的计算方式

water price

水费基本上是以下方的公式计算出来。依据地区的不同会有些微差异。

「(基本料金 + 従量課金) × 消費税相当額(1.10)」

基本料金(基本月费)的部分, 会因家中水管口径的大小而异。东京23区中, 最小管径是13mm则为860日元, 其次是20mm则为1,170日元。

而従量课金(计量费用)的部分, 则会依实际使用水量而金额有所变动。下方也是东京23区的例子, 13mm、20mm、25mm的管径所对应的计量费用金额如下。

使用水量(㎥)计量费用金额(1㎥あたり)
1~50 日元
6~1022 日元
11~20128 日元
21~30163 日元

一个人生活的话, 大多1个月会用约 8㎥ 的水量, 所以就算有计量费用也不用担心会花太多钱。

下水道费用的计算方法

自来水契约的内容中, 除了需缴纳使用水的水费外, 也需缴纳下水道排放水量的费用。计算方式基本上相同, 只是基本月费的金额会有所不同。

以东京23区为例, 如1个月的排放水量在8㎥以内的话, 则必须缴纳固定的基本月费560日元+ 消费税 (10%) 。这也是所谓的下水道基本料金(基本月费)。

排水量总和(㎥)基本月费(不含消费税)
0〜8560 日元 (固定)
9〜20110 日元 (每1㎥)
21〜30140 日元 (每1㎥)
31〜50170 日元 (每1㎥)

但是, 如果是超过9㎥, 就会以110円/1㎥+ 消费税相当额(10%)去累计加算。再者, 如果排水量大幅增加的话, 依增加的排水量会用以每单位更高的单价去计算。这就是计量费用的部分。

虽然是日文版, 但如有兴趣的人也可以参考一下以下的对照表。

这种阶梯收费方式主要是提供一般正常用水的用户合理的水费价格, 但向大量使用的用户收取较高的费用。

一个人生活的基本水费

或许有人觉得还要去计算上下水道而感到麻烦, 在这边提供给你一个以单纯独自生活来计算的概算参考值。

如果是一个人生活的话, 两个月的水费约会落在4,000日元左右。因水费的结算是两个月一次, 所以除下来一个月相当于 2,000 日元。

以一般家庭的水费而言, 如有浴缸且常泡澡的情况下, 会因用水量多费用也相对比较高。

如何缴纳水费

缴纳水费的几种方式包含银行转帐、 信用卡付款或是收到缴款单后再去便利商店缴费都行。

和电力、瓦斯一样, 如果你想选择银行转帐或是以信用卡来支付的话就必须另行提出申请。

详情可以参照以下。

收到水费缴款单后, 直接拿到便利商店缴纳是最为简单的方式。只要把缴款单交给店员并缴纳其费用即可。

然而因水费是两个月结算一次的, 所以记得帐单也是每隔两个月才会寄一次给你!

水费缴款单

water bill
画像引用元:定期検針時にお届けする請求書の見本

水费的缴款单是于结算当月寄送的。

如果只是例行性的缴费, 只要确认「请求金额(需缴金额)」和 「支払期限(缴款期限)」就可以了。 「お客さま番号(客户编号」则是在你退租时办理手续时才需要留意。

而「使用量」这部分, 则是可以确认在这个期间内所用的水量为多少。

如果使用量和水费突然莫名暴增, 可能是有漏水等故障问题, 别忘了再做进一步的确认。

总 结

自来水是生活必须之一, 建议当你决定好居住地后就尽快和电力、瓦斯的手续同时进行办理。

且无须烦恼要如何选择与哪家业者签约, 因自来水公司会依居住地而决定, 只要立即着手进行开通手续的申请即可。

再次提醒, 如想省去水费的复杂计算时间, 建议你可以先以两个月水费约4,000日币的预算去规划你的新生活 ! (以一个人生活试算)

タイトルとURLをコピーしました