日本文化

让你一次了解日本和服文化与穿法

所谓日本传统的服饰即是和服 (着物 きもの)。在受到西洋文化影响之前, 和服一直都是日本人主要的服饰。

而现今虽然不再那么轻易在平常就可以看到穿着和服的身影,但和服爱好者仍存在着​​不少。然而和服的价格高低不一, 除了有非常昂贵的之外 ,也有平价像是数百元即可购入的。因此日本人也会将此作为女儿的嫁妆之一, 当母亲把自己的和服传给女儿时充分展现了传承的意味。

关于和服的历史文化、穿着方式和提供外国人和服体验的服务等, 这次将一并介绍给你!

日本和服历史与类型

在日本,和服自古以来一直是被大众穿着在身上的衣服。而和服的日文-着物一词原意就是“ 着る物(穿的衣服)”,随着服装文化的发展,着物渐渐代表日本文化的和服一词画上等号。

以类型来说, 有从简单朴素到华丽的样式,由于它们是纺织品,故越费工且越精致的花样代表价值越高。

而日本平安时代的和服可说是极盛期且最为华丽,从当时贵族们穿着和服的华丽程度便可得知其阶级差异。随后, 庶民也渐渐接触到和服,带动纺织业更加繁荣,诸如京都的西阵织・友禅染等独具特色的技术得以发展, 至今仍是日本引以为傲的传统文化。

现代人虽然只会在特别的节日或庆祝时才会身穿和服, 但这种特殊的仪式感对日本人而言也是一种重要的文化。

和服的类型会依据场合而有所区分。一般皆统称为和服, 但其中仍细分成约10种不同类型, 像是黒留袖・振袖・色留袖・訪問着・付け下げ・色無地・小紋・袖・浴衣・喪服 等。

和服和浴衣大不同

浴衣姿の人々

有些外国人认为浴衣和和服应该是一样的吧?虽说浴衣算是和服的一种,不过其中仍有明显区别。

简单来说,可把浴衣当作是「 夏天穿的薄和服 」。由轻薄材料(例棉、亚麻棉和聚酯纤维 )制成的浴衣是一种强调凉爽性的和服。它外观看起来与和服相似,但本身的厚度和件数并不相同。

一般在穿上和服之前必须穿上一层类似衬衣(日文称:襦袢)的东西,反之浴衣可像一般衣物直接穿上即可。

此外,比起较显正式的和服,浴衣较类似于居家服或睡衣。像是以前的人们通常会在外穿着和服,回到家中或洗澡后便更换上轻松简便的浴衣。

正因有这样的习惯, 在现今的许多旅馆饭店或温泉设施中都有提供浴衣。不妨可以借此体验各种不同款式的浴衣。

且每到夏天, 也是浴衣登场的时机! 在日本的烟火大会或祭典有穿着浴衣的文化, 故身穿浴衣现身在现场完全毫无违和感! 不仅日本人, 外国人也常会透过这样来体验当地文化。

穿和服的方法

而穿和服也是ㄧ门学问! 因为需要注意到很多细节, 一开始最好有人从旁协助, 花点时间也是必然的。

首先, 建议先穿好袜子(足袋), 因绑了腰带后会较难往前倾。之后穿上日式内衣,于腰部的凹陷处放一条毛巾并用细绳系好。让腰部和臀部呈现平坦状, 这样一来可以防止衣服塌陷并能保持良好仪态。

随后,需穿上称做”长襦袢”的贴身内衬。注意穿着内衬是很重要的阶段,会直接影响到最后呈现的状态,所以必须一边调整塑型将它穿好。

然后披上最外层的和服, 用腰纽绑好定位后, 再调整和服的边缘处,利用伊达缔め腰带系紧在腰扭上。

最后系上宽腰带并打结。宽腰带有许多打法, 像未婚女性大多会穿着和服-振袖搭配一个像缎带的大结。

如今许多人在成人式上都会穿着和服,未婚人士也经常穿着和服-振袖参加婚礼。另一方面,若非身着振袖的和服,通常会绑成像方块状的结取代缎带结。

在日本体验和服

想体验和服但还没有头绪的人, 可以到东京浅草附近或是京都、奈良市内便可找到许多专门的和服体验店家。以下介绍几家适合外国人前往的店家供参考!

特别推荐给觉得和服价格偏高或不知如何穿和服的人, 善用这种方便又实惠的方案。

梨花和服

画像引用元:梨花和服公式サイト

「 梨花和服 」的本店位于京都, 在东京浅草也有分店。除了提供和服租借外, 也提供各式方案供人选择, 像有包含头发造型的或情侣方案。

这边有会英语・中文・韩文的工作人员, 且在经常接触外国人之下, 对外国人也相当友善。

和楽

画像引用元:和楽公式サイト

位于东京-站1分钟路程的「 和乐 」也非常适合外国朋友。其中有团体、情侣等各式方案, 详细可从它的多语言官网上搜寻, 不难找到符合自己的方案呢!

うるわしき

画像引用元:うるわしき公式サイト

「うるわしき」是一家位在深受外國喜愛的景點- 京都伏見稲荷附近的和服體驗店家。並有舉辦針對外國人的和服教學教室。在官網上可以看到幾個主要特色, 像是使用日本製的化妝品, 可隔天返還和服、具有國家資格的美容師和和服專家協助等都讓人十分放心。

不少日本人和外國人都喜愛穿著和服,漫步在城市中一邊感受有別於日常的氛圍。因此不侷限地區, 在日本每個城市中或多或少都有一些和服租借或體驗的店家,可以上網搜索看看。 其中包括髮型和照片拍攝的方案可能會更加划算。

总 结

我们已介绍完和服这一种日本传统服装, 了解和服和浴衣各有不同的美。此外也认识到和服上的任一染色或刺绣都左右着它的价值。

除了平时比较少接触外, 或许正因一般人对于穿着和服无法马上驾轻就熟, 更突显和服的特别之处!